Языки перевода
Английский Украинский Немецкий Французский Русский Испанский Литовский Китайский Японский Турецкий Чешский Иврит Финский Албанский Арабский Боснийский Болгарский Хорватский Индонезийский Исландский Каталонский Киргизский Корейский Латынь
Контакты О нас
Украинские документы • дистанционное оформление

Апостиль на украинские документы в Польше

Находитесь в Польше, а документ выдан в Украине? Поможем оформить апостиль в украинском ведомстве без вашей поездки. Сначала проверим документ, страну назначения и необходимость заверения.

Предварительная проверка по фото или скану Согласование стоимости и сроков до оформления Перевод и доставка готового комплекта
Украинские свидетельства с апостилями Министерства юстиции Украины
Стоимость и сроки

Стоимость и сроки апостилирования украинских документов

Стоимость апостилирования украинских документов начинается от 550 zł. Перед передачей оригинала вы получите согласованные условия заказа.

Стандартное оформление

Ориентир: около 9 рабочих дней

от 550 zł

Проверим документ, определим ведомство и согласуем подачу. Срок зависит от категории и необходимости дополнительных проверок.

Заказать апостиль

Все услуги в одном месте

Присяжные и обычные переводы, апостиль и легализация.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счет. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Пришлите фото документа онлайн — менеджер ответит с точной ценой.

100% официальное признание

Строго следуем требованиям польского законодательства. Гарантируем прием документов в ведомствах.

Как устроена услуга

Как оформить апостиль на украинские документы из Польши

Заказать услугу можно из Польши, но апостиль на украинском документе оформляет уполномоченный орган Украины. Мы организуем проверку, передачу документа и получение результата.

Вы — в Польше

Пришлите фото документа и сообщите, в какой стране и учреждении его будут использовать. Предварительную проверку проведём дистанционно.

Оформление — в Украине

Определим нужное ведомство по типу документа и согласуем передачу оригинала. Лично ехать в Украину для заказа через сервис не нужно.

Готовый комплект — вам

После оформления организуем возврат документа. Если принимающей стороне нужен перевод, согласуем язык и формат заверения.

Какие документы принимаем

Какие украинские документы можно апостилировать

Порядок зависит от того, кто выдал документ и куда он будет подан. Начать можно с фотографии — отправлять оригинал до проверки не нужно.

Свидетельство о рождении

Украинский документ ЗАГС. Проверим состояние, реквизиты и подходящий формат для оформления.

Свидетельство о браке

Документ о регистрации брака для использования за границей, если требуется апостиль.

Документы о разводе

Свидетельство ЗАГС или судебное решение: ведомство и комплект зависят от вида документа.

Справка о несудимости

Украинская справка или выписка: проверим формат и требования страны назначения.

Диплом или аттестат

Документы об образовании и приложения к ним. Возможны дополнительные проверки и более длительное оформление.

Доверенности и другие документы

Нотариальные документы и другие официальные бумаги рассматриваем по их виду и органу выдачи.

Кто оформляет апостиль

Какие органы ставят апостиль на украинские документы

Ведомство определяется органом выдачи и видом документа. Польские учреждения не ставят украинский апостиль.

Министерство юстиции Украины

Документы ЗАГС, судов, нотариусов и государственных архивов.

Министерство образования и науки Украины

Дипломы, аттестаты и другие официальные документы об образовании и науке.

Министерство внутренних дел Украины

Документы МВД, включая выписки о привлечении к уголовной ответственности и несудимости.

Государственная миграционная служба

Документы миграционной службы, её территориальных органов и подразделений.

Государственная налоговая служба

Документы налоговой службы, например подтверждение налогового резидентства.

Министерство иностранных дел Украины

Другие категории официальных документов в пределах компетенции МИД.

Подготовка к подаче

Заказать перевод украинских документов после апостиля можно у нас.

Если принимающее учреждение требует и апостиль, и перевод, готовьте их в правильной последовательности.

Уточнить требования

Узнайте язык, форму перевода и требования к комплекту у принимающей стороны.

Оформить апостиль

Сначала заверяют документ. Так текст апостиля можно включить в последующий перевод.

Перевести комплект

Выполняем перевод документа и апостиля в согласованном формате, в том числе присяжный перевод для Польши.

От заявки до получения

Как мы работаем

Один порядок для всего заказа: предварительная проверка, согласование условий, подача и возврат документов.

01

Заявка и проверка

Пришлите фото или скан и назовите страну назначения. Проверим документ и уточним требования к комплекту.

02

Стоимость и срок

Согласуем ведомство, возможный срок, стоимость и дополнительные услуги. Объясним, какой документ нужно передать.

03

Передача документа

Передайте оригинал в офисе или отправьте согласованным способом. При необходимости заранее уточним доверенность и другие приложения.

04

Оплата заказа

После согласования условий оплатите заказ удобным способом. Порядок оплаты и передачи подтвердит менеджер.

05

Оформление в Украине

Организуем подачу в уполномоченный орган и получение апостиля. Сообщим о дополнительных запросах и готовности.

06

Перевод и получение

При необходимости подготовим перевод. Заберите готовый комплект в офисе или получите курьером либо почтой.

Отзывы

Что говорят наши клиенты

Обращался на днях, очень компетентные и отзывчивые люди работают рекомендую 🤘🏻 …

Motion Desгод назад
Отзыв в Google Maps

Очень оперативно и быстро молодцы!!!!

Александр Кудяковгод назад
Отзыв в Google Maps

Хороший сервис, работают быстро.

Sergey Bilan (SERG2)год назад
Отзыв в Google Maps

Супер скорость💪🏻…

No Name11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Быстро и качественно

Алексей Кохановскийгод назад
Отзыв в Google Maps

быстро и хорошо

Eldar Mehdiгод назад
Отзыв в Google Maps

Все на высшем уровне 👍 …

Элизавета Сидорченкогод назад
Отзыв в Google Maps

Очень качественный сервис, все было сделано максимально быстро и качественно.

Артём Рерих9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Ребята молодцы, доставили быстро и сами.

Avtoritet Serviceгод назад
Отзыв в Google Maps

Узнайте стоимость апостиля для вашего документа

Оставьте контакт или напишите в мессенджер — проверим украинский документ и уточним сроки, стоимость и порядок передачи.

Вопрос — ответ

Часто задаваемые вопросы

Заказать оформление можно из Польши, но сам апостиль выдаёт уполномоченный орган Украины. Мы организуем подачу и возврат документа.

Не автоматически. По ст. 15 двустороннего договора официальные документы признаются без легализации. Уточните у принимающего учреждения требования к вашему документу и переводу.

Для заказа через сервис личная поездка не нужна. Предварительная проверка проходит онлайн, оригинал передаётся согласованным способом.

Обычно да. Возможность использования дубликата или надлежащим образом заверенной копии зависит от документа и требований принимающей стороны. Проверим формат до отправки.

Уполномоченное ведомство по категории документа: Минюст, МОН, МВД, миграционная или налоговая служба либо МИД. Подходящий орган определяем при проверке.

Ориентир стандартного оформления — около 9 рабочих дней; срочного — от 7, если оно доступно. Точный срок, проверки, пересылку и перевод согласуем индивидуально.

Если нужны оба, сначала оформляют апостиль, затем переводят документ вместе с ним. Когда апостиль не требуется, перевод заказывают отдельно.

Да, способ передачи и адрес согласуйте с менеджером после предварительной проверки. Готовый комплект можно получить в офисе или заказать доставку.

Апостиль применяется в рамках Гаагской конвенции, консульская легализация — когда нужен другой порядок подтверждения. Выбор зависит от страны назначения, вида документа и действующих международных соглашений.

Остались вопросы по вашему документу?

Расскажите, какой документ нужно оформить и куда вы планируете его подавать. Поможем разобраться с апостилем, переводом и доставкой.

4 направления

Апостиль на популярные документы

Свяжитесь с нами

Как с нами связаться?

Приходите в офис в Варшаве или отправьте документ на предварительную проверку дистанционно.

АдресВаршава, Круча 11
Часы работыПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 536 303 978