Присяжный перевод
Официальный перевод, выполненный уполномоченным присяжным переводчиком. Подходит для процедур, где получатель требует такое заверение.
Бюро переводов в Польше
- Срочный перевод — от 1 рабочего дня
- Принимаем по всей Польше
- Бесплатная доставка
Пришлите фото или скан документа. Уточним услугу, рассчитаем стоимость и подтвердим срок.
Услуги бюро
Услуги бюро переводов Translate Service
Выберите перевод, апостиль, легализацию или устное сопровождение. Если вы не знаете требований учреждения, проверим их до заказа.
Присяжный перевод
Официальный перевод документов для процедур, в которых требуется заверение присяжного переводчика.
ПодробнееАпостиль
Оформление официальных документов для использования за границей.
ПодробнееСтандартный перевод
Письменный перевод для личных, рабочих и коммерческих задач.
ПодробнееКонсульская легализация
Подготовка документов для стран и случаев, когда апостиль не применяется.
ПодробнееУстный перевод
Перевод встреч, переговоров, мероприятий и визитов в учреждения.
ПодробнееСправка о несудимости
Получение справки в Польше, при необходимости — перевод и апостиль.
Подробнее
Выбор услуги
Присяжный перевод, обычный перевод или апостиль — что выбрать?
Перевод передаёт содержание на другом языке. Апостиль и легализация подтверждают происхождение официального документа. Для одной задачи могут понадобиться обе услуги.
Обычный письменный перевод
Для информационных, коммерческих и неофициальных целей, если получателю не требуется присяжное заверение.
Апостиль
Подтверждение подлинности подписи, полномочий подписавшего и печати официального документа для использования за границей. Не заменяет перевод.
Легализация
Отдельная процедура подтверждения документа для стран и случаев, когда апостиль не применяется. Порядок зависит от страны и документа.
Прозрачные условия
Цены и сроки наших услуг
Цена зависит от услуги и объёма. Полную стоимость и срок подтверждаем до начала работы.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Присяжный перевод | от 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Апостиль | от 290 zł | 3–4 рабочих дня |
| Стандартный перевод | от 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Консульская легализация | от 290 zł | После проверки страны и консульства |
| Устный перевод | от 100 zł | Дата и длительность по согласованию |
Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service
Примеры оформления
Примеры выполненных услуг
Посмотрите примеры присяжных переводов, апостиля и документов, подготовленных для подачи в учреждение.
Паспорт · украинский → польский · присяжный перевод · для подачи в учреждение.
Свидетельство о рождении · английский → польский · присяжный перевод · для ЗАГС.
Апостиль · документ ЗАГС · для использования за границей.
Справка о несудимости с апостилем · для использования за границей.
Диплом · русский → польский · присяжный перевод · для поступления или подтверждения образования.
Апостиль · нотариальный документ · для подачи за границей.
Доверенность · украинский → польский · присяжный перевод · для нотариуса.
Справка о несудимости · получение документа в Польше.
Отзывы
Что говорят наши клиенты
Работают профессионалы,которые знают как помочь с чего начать. За пять дней всё сделали и прислали в Украину. Огромно…Работают профессионалы,которые знают как помочь с чего начать. За пять дней всё сделали и прислали в Украину. Огромное вам спасибо. Обращалась по поводу апостиля и получения дубликата свидетельства о рождении. Находясь в Украине а всё это надо было сделать в Польше.
яна беликова2 месяца назад
Отзыв в Google Maps
Здравствуйте. Обращался по вопросу выполнения Апостиль доверенности, все было сделано довольно быстро с учётом пер…Здравствуйте. Обращался по вопросу выполнения Апостиль доверенности, все было сделано довольно быстро с учётом пересылки до Варшавы. Получал полную информацию о происходящих мероприятиях , благодарю за работу всех , кто принимал участие в …
Andrei MakasИзменено: 4 месяца назад
Отзыв в Google Maps
Огромное спасибо команде и отдельное ещё большее спасибо Пану Марэку за профессионально сопровождение и организаци…Огромное спасибо команде и отдельное ещё большее спасибо Пану Марэку за профессионально сопровождение и организацию в решении моей проблемы. Составление и оформление документа у нотариуса, информационная поддержка при регистрации документа …
Человек5 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Я обратилась в бюро Translait Service для оформления апостиля на документ. Сотрудник бюро мне ответил очень быстро. К…Я обратилась в бюро Translait Service для оформления апостиля на документ. Сотрудник бюро мне ответил очень быстро. Качество предоставления услуг на высшем уровне. Сотрудники очень внимательные . Апостиль оформили точно в срок. Рекомендую обращаться в это бюро
Татьяна Васильева6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Делала перевод студенческих документов — всё прошло отлично. Работа выполнена оперативно и качественно, без ошибок…Делала перевод студенческих документов — всё прошло отлично. Работа выполнена оперативно и качественно, без ошибок и лишних вопросов. Очень довольна результатом, при необходимости обращусь снова. Рекомендую!
Wiolla6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Заказывал «справку о несудимости» + «апостиль» + «перевод на литовский язык» . Все сделали быстро и с доставкой в Белар…Заказывал «справку о несудимости» + «апостиль» + «перевод на литовский язык» . Все сделали быстро и с доставкой в Беларусь . Время которое я сэкономил - определено дороже тех денег, которые я заплатил за услугу 👍 …
Serafim Baranouski7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Хочу выразить огромную благодарность за вашу работу. Благодаря вашей клиентоориентированности и оперативности вс…Хочу выразить огромную благодарность за вашу работу. Благодаря вашей клиентоориентированности и оперативности все вопросы были решены максимально быстро. Я очень довольна результатом и искренне благодарна за ваш подход!
Nadiia kataieva6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Заказала справку о несудимости с апостилем, справка была сделана и выслана в кратчайшие сроки, спасибо команде за пом…Заказала справку о несудимости с апостилем, справка была сделана и выслана в кратчайшие сроки, спасибо команде за помощь.
Mateuszмесяц назад
Отзыв в Google Maps
Здравствуйте! Заказал справку о несудимости с апостилем. На следующий день уже была готова. Ещё шесть дней заняла дос…Здравствуйте! Заказал справку о несудимости с апостилем. На следующий день уже была готова. Ещё шесть дней заняла доставка DHL в Казахстан. Это супер! Если честно, с самого начала я не очень верил в это мероприятие, но невозможное возможно! Отлично!!!
Sharip Akhmetovгод назад
Отзыв в Google Maps
Присяжный перевод на испанский был готов в течение суток - удивительная скорость для Польши, где обычно всякие справк…Присяжный перевод на испанский был готов в течение суток - удивительная скорость для Польши, где обычно всякие справки приходится ждать. Отреагировали на запрос и рассчитали стоимость тоже очень быстро, буквально сразу после обращения. У кого нет времени на долгие ожидания, очень рекомендую этих ребят!
Kate Tarasevich10 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Процесс и логистика
01
02
03
04
05
Как заказать услугу?
Один понятный процесс для переводов, апостиля, легализации и устного сопровождения.
Опишите задачу
Пришлите фото, скан или кратко расскажите, какая услуга и для кого нужна.
Проверим требования
Уточним страну, получателя, формат документов и нужную услугу.
Согласуем условия
Подтвердим стоимость, срок, способ передачи и получения результата.
Выполним услугу
Организуем перевод, апостиль, легализацию или устное сопровождение.
Передадим результат
Отправим электронную копию, доставим документы или подтвердим детали встречи.
Ответы перед заказом
Частые вопросы
Свяжитесь с нами
Контакты
Обсудите документы с менеджером онлайн или в офисе в Варшаве. Работаем с заказами из всей Польши.