Языки перевода
Английский Украинский Немецкий Французский Русский Испанский Литовский Китайский Японский Турецкий Чешский Иврит Финский Албанский Арабский Боснийский Болгарский Хорватский Индонезийский Исландский Каталонский Киргизский Корейский Латынь
Контакты О нас
Апостиль на документы ЗАГС

Апостиль на свидетельства ЗАГС в Польше

Проверим польское свидетельство или выписку ЗАГС, организуем оформление апостиля в МИД Польши, перевод и возврат готового документа.

Оформление без личного визита Принимаем заказы по всей Польше Доставка готового документа
Свидетельство ЗАГС для оформления апостиля в Польше
Планируйте заранее

Стоимость и сроки апостиля на свидетельства ЗАГС

Стоимость апостиля на свидетельство ЗАГС — 550 zł. Срок зависит от состояния документа и способа подачи.

Оформление апостиля

Ориентировочно около 3 рабочих дней

550 zł

Проверка бумажного документа и оформление в МИД Польши. Государственная пошлина за апостиль — 60 zł за каждый документ.

Заказать апостиль

Все этапы в одном месте

Проверка документа, апостиль, перевод и согласованная доставка.

Доставка и сохранность

Согласуем передачу бумажного документа и его безопасный возврат.

Предварительно онлайн

Пришлите фотографию свидетельства для проверки до передачи оригинала.

Проверка требований

Уточняем страну назначения, вид документа и требования учреждения.

Когда нужна услуга

Апостиль на свидетельства ЗАГС: когда без него не обойтись

Апостиль подтверждает подлинность подписи, печати и полномочий сотрудника, оформившего польский документ ЗАГС. Нужен ли он в конкретном случае, зависит от страны и учреждения, куда подаётся документ.

Гражданство и ВНЖ

Свидетельство подаётся в иностранное миграционное, консульское или административное учреждение.

Брак и смена фамилии

Документ нужен для регистрации брака, подтверждения семейного положения или фамилии за границей.

Документы ребёнка

Свидетельство о рождении используется для гражданства, визы, учёбы или семейной процедуры.

Наследство и имущество

Свидетельство о смерти, браке или разводе подтверждает юридически значимые обстоятельства.

Подготовка документа

Какие свидетельства ЗАГС можно апостилировать

Апостиль оформляют на бумажном документе, выданном польским Urząd Stanu Cywilnego, если на нём есть необходимые печати и подпись.

Свидетельство о рождении

Бумажный odpis aktu urodzenia, выданный польским органом ЗАГС.

Свидетельство о браке

Бумажный odpis aktu małżeństwa с необходимыми печатями и подписью.

Документ о разводе

Документ ЗАГС о семейном положении; судебные решения проверяются по отдельной процедуре.

Свидетельство о смерти

Бумажный odpis aktu zgonu для предъявления в иностранном учреждении.

Порядок заверения

Где ставят апостиль на польские свидетельства ЗАГС

Документ выдаёт Urząd Stanu Cywilnego, а апостиль на правильно оформленном бумажном экземпляре проставляет Министерство иностранных дел Польши.

Проверка документа USC

Проверяем бумажный экземпляр, круглую печать учреждения, именную печать и подпись сотрудника.

Апостиль в МИД

Для документа гражданского состояния не требуется предварительное подтверждение окружного суда.

Подача и возврат

Документ можно подать лично, через третье лицо или почтой; способ возврата согласуется заранее.

Подготовка к подаче

Нужен ли перевод свидетельства после апостиля

Перевод требуется не автоматически: язык, форма и возможность использовать многоязычный стандартный бланк зависят от страны и принимающего учреждения.

Уточнить требования

Проверьте, нужен ли апостиль и какой перевод принимает конкретное учреждение.

Оформить апостиль

Передайте подходящий бумажный документ для оформления в МИД Польши.

Перевести комплект

Закажите перевод свидетельства вместе с апостилем, если его запросила принимающая сторона.

Порядок работы

Как мы оформляем апостиль на свидетельства

Начинаем с дистанционной проверки, затем согласуем передачу бумажного документа и его возврат.

01

Заявка

Пришлите фото свидетельства и сообщите страну и цель подачи.

02

Проверка и расчёт

Проверим реквизиты документа и согласуем стоимость и ориентировочный срок.

03

Передача документа

Получим бумажный экземпляр в офисе или согласованным способом доставки.

04

Оформление в МИД

Подадим документ и получим его с проставленным апостилем.

05

Перевод

При необходимости выполним согласованный перевод свидетельства и апостиля.

06

Получение

Вернём готовый комплект в офисе или выбранным способом доставки.

Отзывы

Что говорят наши клиенты

Работают профессионалы,которые знают как помочь с чего начать. За пять дней всё сделали и прислали в Украину. Огромно…

яна беликова2 месяца назад
Отзыв в Google Maps

изначально я переживала, что связалась с мошенниками, но по итогу все произошло наилучшим образом, все быстро и четко…

Marta Harokh4 месяца назад
Отзыв в Google Maps

Спасибо большое!справились оперативно,когда вся Варшава отказывала и кормила другими днями! Сервис - топ!

Alisa Piachonava11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Ребята быстро и качественно делают свою работу. Было приятно иметь с ними дело! Всем рекомендую!!

Vova SasimИзменено: год назад
Отзыв в Google Maps

Надёжная команда. Профессионально,быстро и без сбоев делают свою работу. Огромное спасибо за помощь и понимание! ВС…

Dasha Sasimгод назад
Отзыв в Google Maps

Очень классно, быстро, а самое главное надежно ! Мало того еще и под дверь привезли сам документ ! Polecam z całego serca…

Илья Агаянгод назад
Отзыв в Google Maps

Заказ был выполнен в кротчайшие сроки, я очень доволен.

Андрей Дробный7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Отличная компания! Всё сделали быстро и по хорошей цене. Спасибо за помощь с документами.

Adis Kahovskyгод назад
Отзыв в Google Maps

Обратился к ребятам за помощью. Все было сделано очень быстро. Рекомендую всем.

Михаил Диденкогод назад
Отзыв в Google Maps

Всё выполнено качественно и оперативно. Пошли на встречу в некоторых вопросах, очень лояльные, что особенно порадов…

Екатерина Амосовагод назад
Отзыв в Google Maps

Узнайте стоимость апостиля на свидетельство

Пришлите данные — проверим документ и объясним возможные сроки и порядок оформления.

Вопрос — ответ

Частые вопросы об апостиле на свидетельства ЗАГС

Апостиль может понадобиться, если польский документ предъявляется в государстве, где действует Гаагская конвенция. Сначала уточните требования принимающего учреждения: для ряда документов между странами ЕС апостиль не требуется.

Апостиль подтверждает подлинность подписи, статус подписавшего документ лица и подлинность печати. Он не подтверждает содержание записи гражданского состояния.

Бумажный документ польского USC должен иметь круглую печать учреждения, именную печать сотрудника и подпись. Обычная ксерокопия и распечатка из ePUAP не подходят.

Нет, для правильно оформленного документа польского Urząd Stanu Cywilnego предварительное подтверждение окружного суда не требуется. Судебные и нотариальные документы проходят другую процедуру.

Ориентировочный срок сообщим после проверки документа и выбранного способа подачи. Для обычного оформления исходная страница указывает около трёх рабочих дней, но фактический срок зависит от доступности подачи и доставки.

Это определяет принимающее учреждение. Если требуется перевод свидетельства и апостиля, его обычно выполняют после завершения апостилирования.

Если для страны назначения Гаагская конвенция не применяется и нет другого освобождения, может понадобиться консульская легализация. Требования нужно проверить до подачи.

Да. Предварительную проверку можно пройти дистанционно, а передачу бумажного документа и возврат готового комплекта согласовать с менеджером.

Остались вопросы по апостилю на свидетельство?

Расскажите, какой документ у вас есть и где его будут использовать. Проверим требования к апостилю и переводу.

4 направления

Апостиль на популярные документы

Свяжитесь с нами

Как с нами связаться?

Приходите в офис в Варшаве или отправьте свидетельство на предварительную проверку дистанционно.

АдресВаршава, ул. Круча 11
Часы работыПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 536 303 978