Апостиль на офіційному документі — приклад 1
Апостиль документів про освіту в Польщі
Вартість: 790 zł
- Оформлення без особистого візиту
- Дипломи, атестати й додатки
- Доставка готових документів
Перевіримо польський диплом, атестат чи додаток, визначимо компетентний орган і погодимо порядок оформлення до передачі оригіналу.
Результат роботи
Апостилі наших клієнтів
Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємося через WhatsApp, Telegram та інші месенджери. Швидко відповідаємо й тримаємо в курсі на кожному етапі.
Апостиль на офіційному документі — приклад 2
Апостиль на офіційному документі — приклад 3
Апостиль на офіційному документі — приклад 4
Апостиль на офіційному документі — приклад 5
Апостиль на офіційному документі — приклад 6
Апостиль на офіційному документі — приклад 7
Апостиль на офіційному документі — приклад 8
Апостиль на офіційному документі — приклад 9
Апостиль на офіційному документі — приклад 10
Апостиль на офіційному документі — приклад 11
Плануйте заздалегідь
Вартість і строки
Вартість апостилювання документа про освіту — 790 zł. Строк залежить від виду документа, компетентного органу й способу передачі оригіналу. Враховуємо стан документа, орган видачі, потребу в попередньому підтвердженні, формат подання та доставки. Строк пересилання й перекладу погоджуємо окремо.
Оформлення документа про освіту
790 zł
Замовити апостиль
✓Для окремих дипломів і атестатів процедура може тривати понад місяць. Можливість термінового оформлення перевіряємо окремо — вона доступна не для всіх документів.
✓Апостиль, офіційний переклад і підготовка комплекту для подання.
✓Погодимо безпечну передачу оригіналу й повернення готового документа.
Цінуєте свій час? Усю бюрократію бере на себе Translate Service
Коли потрібна послуга
Коли потрібен апостиль документів про освіту?
Апостиль підтверджує офіційний характер польського документа для використання за кордоном. Чи потрібен він у конкретному випадку, визначають країна призначення та установа-одержувач.
Апостиль не оформлюють автоматично для будь-якого подання за кордоном. Спочатку уточніть вимоги установи: міжнародний договір або правила ЄС можуть скасовувати таку вимогу.
Вступ і продовження навчання
Іноземний університет чи інший заклад освіти просить підтвердити польський атестат, диплом або додаток.
Визнання освіти
Документ подають для офіційної процедури визнання освіти чи кваліфікації за кордоном.
Подання до іноземної установи
Державний орган або роботодавець прямо вказує апостиль у вимогах до документа про освіту.
Які документи приймаємо
На які документи про освіту в Польщі ставлять апостиль?
Компетентний орган і процедура залежать від типу документа й установи, що його видала.
Звичайну ксерокопію не можна апостилювати. Для дипломів закладів вищої освіти можуть прийматися передбачені законом офіційні примірники (odpisy) й дублікати. Нотаріальну копію перевіряють як окрему нотаріальну процедуру.
Шкільний атестат
Свідоцтво про закінчення школи та інші шкільні документи для використання за кордоном.
Атестат про повну загальну середню освіту
Świadectwo dojrzałości, додаток чи інший документ, виданий окружною екзаменаційною комісією.
Диплом закладу вищої освіти
Диплом про закінчення закладу вищої освіти, його офіційний примірник (odpis) або дублікат.
Додаток до диплома
Suplement do dyplomu, зокрема офіційний примірник чи дублікат, якщо такий формат допускається для документа.
Документ про післядипломну освіту
Свідоцтво чи довідка про закінчення післядипломної програми.
Документ мистецької чи професійної школи
Дипломи, свідоцтва та інші документи спеціалізованих закладів освіти оформлюють за окремою процедурою.
Офіційна інформація МЗС Польщі про компетентні органи й документи
Із практики
Яких помилок уникати під час апостилювання атестатів і дипломів?
Перевірка документа до подання допомагає уникнути повернення комплекту й неправильного розрахунку строку.
Обрано не той орган
Диплом, шкільний атестат і документ екзаменаційної комісії помилково подають за однією процедурою.
Подано звичайну копію
Ксерокопію помилково вважають офіційним примірником (odpis), дублікатом або нотаріальним документом.
Строк розраховано неправильно
Не враховано попереднє підтвердження документа, пересилання й особливості компетентного органу.
Вимоги не перевірено
Апостиль замовлено до того, як установа підтвердила потрібний формат документа й перекладу.
Підготовка до подання
Як поєднати апостиль і переклад документів про освіту?
Якщо установа вимагає апостиль і переклад, важливо погодити формат та послідовність підготовки комплекту.
Переклад після апостилювання дає змогу включити до нього й текст апостиля. Якщо апостиль не потрібен, переклад можна замовити без цього етапу. Формат визначає одержувач.
Не впевнені, який варіант потрібен? Замовте безкоштовну консультацію в один клік — допоможемо розібратися.
Уточнити вимоги
Перевірте, чи потрібен апостиль, на якому документі та який вид перекладу приймає установа.
Оформити апостиль
Подайте належний оригінал, офіційний примірник або дублікат до компетентного органу.
Перекласти комплект
Після оформлення перекладіть документ разом з апостилем у потрібному форматі.
Порядок роботи
01
02
03
04
Як ми працюємо?
Спочатку перевіряємо фото документа й лише потім погоджуємо передачу оригіналу.
Заявка
Надішліть фото чи скан документа та повідомте країну й мету подання.
Перевірка й розрахунок
Визначимо компетентний орган, можливий строк, вартість і вимоги до документа.
Оформлення
Отримаємо належний оригінал і організуємо подання без вашого особистого візиту.
Отримання
Повернемо готовий документ в офісі або погодженим способом доставки.
Відгуки
Що говорять наші клієнти
Найкраще враження від співпраці з Бюро. Професійно, швидко, чемно. Мабуть, найякісніший результат у моєму житті за о…Найкраще враження від співпраці з Бюро. Професійно, швидко, чемно. Мабуть, найякісніший результат у моєму житті за останні кілька десятків років! Найбільш позитивні рекомендації! Велике спасибі за роботу! Хороших клієнтів! Поставила б і десять зірочок, шкода, що такого не передбачено!
Irina S11 місяців тому
Відгук у Google Maps
Компанія дуже добре надає свої послуги. Особливо хочу подякувати за добре надану роботу. Зроблено дуже швидко та добр…Компанія дуже добре надає свої послуги. Особливо хочу подякувати за добре надану роботу. Зроблено дуже швидко та добре. Є послуга доставки документів додому. Дякую.
Stepan Dychkovskyyрік тому
Відгук у Google Maps
Хороший сервіс швидко та оперативно
Нурбол Абдыкаирович9 місяців тому
Відгук у Google Maps
Чудове бюро! Роботу роблять оперативно, професійно. Розкішний сервіс. 5 зірок!
Pavel Gulkoрік тому
Відгук у Google Maps
Швидко, якісно, рекомендую.
Александр Корюгин7 місяців тому
Відгук у Google Maps
Я дуже вдячний, ваша команда дуже добре допомагає і бажаю процвітання!
Jandos Net9 місяців тому
Відгук у Google Maps
Великі молодці. Все швидко та оперативно.
Женя Витко11 місяців тому
Відгук у Google Maps
Все швидко і чітко, рекомендую!
Ruslan Hizaрік тому
Відгук у Google Maps
Все роблять швидко та якісно
Iljuchaрік тому
Відгук у Google Maps
Кращі, швидкий та якісно!
Yukhym Romanenkoрік тому
Відгук у Google Maps
Запитання та відповіді
Поширені запитання про апостиль документів про освіту
4 напрями
Апостиль на популярні документи
Апостиль на свідоцтва ДРАЦС
Свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу та смерть для використання за кордоном.
Апостиль на довіреність
Підготовка нотаріального документа для подання в іншій країні.
Апостиль на довідку про несудимість
Оформлення довідки для працевлаштування, візи чи посвідки на проживання.
Апостиль українських документів
Перевірка українських документів та організація оформлення з Польщі.
Зв’яжіться з нами
Як із нами зв’язатися?
Завітайте до офісу у Варшаві або надішліть документ на попередню перевірку дистанційно.